Prevod od "kryju záda" do Srpski

Prevodi:

čuvam leđa

Kako koristiti "kryju záda" u rečenicama:

Kryju záda náklaďáku, který pašuje 400 beden piva Coors.
Pratim kamion sa 400 sanduka prošvercovanog piva.
No, pro každý případ, já si radši kryju záda.
Pa, za svaki sluèaj, ja verujem u pripremanje za svaki sluèaj.
Můj jediný problém je, že mám potíže si vybrat, tak si takhle kryju záda.
Moj jedini problem je što imam poteškoæa u odabiru... tako da samo pokrivam svoje dupe.
Já to spíš beru tak, že ti kryju záda.
Možda te èuvam. - Kad mi bude trebala pomoæ, tražiæu je.
Tak si pamatuj, od nynějška ti kryju záda.
Zato zapamti, od sad pa na dalje ja ti cuvam ledja.
Jde o to, že ti kryju záda, ale Lex to neudělá.
Poenta je da ja èuvam tvoja leða... ali Leks neæe.
Od teďka ti kryju záda, jsme jeden tým.
Èuvam ti ledja od sada, zato treba da radimo kao tim.
Víš, že ti kryju záda člověče.
Znaš da sam ja uvek uz tebe.
Já kryju záda tobě, ty je kryješ mně.
Èuvam ti leða. Ti èuvaš moja.
Ty a já máme mezi sebou jistý napětí, ale ve světě šílených kundiček ti kryju záda, spolehni se.
Znaš, Rone, nas dvojica smo imali nesuglasica, ali što se tièe ludih riba, veruj mi, èuvam ti leða.
Říkala jsem ti, že ti kryju záda.
Rekla sam ti da æeš da dobiješ s leða.
Když jsem řekl, že vám kryju záda, myslel jsem, že si rozumíme.
Kad sam rekao da sam te vratio, mislio sam da se razumijemo.
Protože ti kryju záda, i když je to sebehloupější.
Zato što ti èuvam leða, bez obzira koliko je glupo.
Řekni Dysonovi, že mu pořád ještě kryju záda.
Reci Dysonu da mu i dalje èuvam leða.
Cokoli se stane, tak vám kryju záda.
Šta god da se dogodi, èuvam ti leða.
Carterová, víte, že vám kryju záda, že?
Karter, znas da ti cuvam ledja, zar ne?
Řekl jsem, že vám kryju záda, a takhle mi to oplácíte?
Èuvao sam ti leða, a ti mi ovako vraæaš!
Bez ohledu na to, co se děje, ti vždy kryju záda.
Bez obzira kako se ovo riješilo, Tobiase, èuvam ti leða.
Ale chci, abys věděla, že vám kryju záda.
Ali želim da znaš da ti èuvam leða.
Víš, že ti kryju záda, viď?
Znaš da mi je drago što si došla?
Možná byste mi spíš měla poděkovat, že vám kryju záda.
Razmislite o tome, da mi trebate zahvaliti što sam vas vratio.
Proč ses stal poldou a že ti kryju záda.
Zašto si postao policajac i da sam dobio leda.
Já kryju záda tobě, ty zas mě.
Ja pazim tebi leða. Ti paziš meni.
A i přesto, že jsem udělal spoustu špatných rozhodnutí, tak ti vždycky kryju záda.
Èak i kada sam imao neke pogrešne odluke uvek sam imao tvoju podršku.
Řekněte jí, že jí kryju záda.
RECI JOJ DA JOJ ÈUVAM LEÐA.
Říkala jsem, že vám kryju záda.
Rekla sam ti, èuvam ti leða.
Ujistit se, že si kryju záda?
Da se pobrineš da se pazim?
Jsi naživu, takže ti kryju záda.
Prilièno si živ, što znaèi da te štitim.
Říkal jsem ti, že ti kryju záda, Rogu.
Rekao sam ti da ti èuvam leða, Roge.
0.95972204208374s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?